한국영상시화작가협회
처음으로 로그인 회원가입 즐겨찾기추가하기
 
 
작성일 : 12-11-30 18:24
Love Song [사랑의 연가(戀歌):영역본] (영시낭송:Who'sThisLady) [낭송파일 첨부]
 글쓴이 : mypoem
조회 : 1,752  
   my_02b.mp3 (1.2M) [3] DATE : 2012-11-30 18:24:04

    


Love Song _ written by ManYup Park


When I am in love 
My heart is full of you 
When I am with you 
I am filled with songs to sing 


When I am in love 
My heart is full of you 
When we are apart 
I am filled with memories to recall 


If there are no songs to sing 
Or no memories left to recall
That is because
I do not exist any more 

(Poem Chantress:Who'sThisLady)

************************************

사랑의 연가(戀歌) ~ 박만엽


사랑을 할 때 
내 마음은 가득 차있습니다. 
당신과 함께 있을 땐 
언제나 부를 수 있는 노래로 


사랑을 할 때 
내 마음은 가득 차있습니다. 
당신과 떨어져 있을 땐 
언제나 기억할 수 있는 추억으로 


더 이상 
노래를 부를 수 없다면 
기억할 추억이 없다면 
이 세상엔 내가 없기 때문입니다. 

(영시낭송:Who'sThisLady)
ManYup's Home

mypoem 12-11-30 18:27
 
.

한국영상시화작가협회 회원 여러분

그동안 수고하셨으니
이번 주말에는 편히 잘 보내시고
늘 건강하시기 바랍니다.

.
뉘앙스 12-12-01 12:13
 
박만엽시인님
사랑의연가 한참을 감상해 봅니다.
당신과 떨어져 있을땐 언제나 기억할 수 있는 추억으로
너무 좋은말 같아요..
언제나 기억 될수 있는 소중한 인연 이었으면 합니다.
Cama~♥ 12-12-04 15:14
 
아름다운
사라의 연가에
머뭅니다
고맙습니다
mypoem 12-12-09 12:02
 
.

뉘앙스님 그리고 Cama님 반가운 흔적 주셔서 살갑습니다.
늘 멋지고 아름다운 나날이 되시기 바라며...

.
해♡랑 12-12-12 22:19
 
오호~~너무 멋집니다....
사랑하는 사람과 함께 부를 수있는
노래가 있다는게 행복해 보입니다....
추운 날씨 건강 조심하시고 포근한 밤되세요~
그리고 모시고 갑니다..........
mypoem 12-12-28 09:51
 
.

해랑님 반갑습니다.

나중에 기회가 주어진다면
저희 홈에서도 뵐 수 있었으면 좋겠습니다.

위에 함께하신 협회 홈 회원 여러분
따사로운 새해를 맞이하시기 바랍니다.


PS: 현재 낭송이 안 들리시면
별도의 낭송파일을 다운 받으시거나,
open하여 이용하시기 바랍니다.

.