영상시화 연출시 유의하여야 할 점 및 自家診斷法


누구나 취미로 영상을 만들기 시작하지만,
조금 하다가 보면, 자기가 마음에 드는
시를 선택하여 멋지게 영상시화를
연출하여보고 싶은 마음은 누구에게나 있습니다.

앞으로 훌륭한 미래의 영상시화 아티스트가 될 분들을 위하여
바람직한 영상시화 연출시 유의하여야 할 점들을 정리하여 봅니다.  

여기 샘플 영상에서는 영상의 단순화를 위하여, 
Table 및 배경음악은 삭제하였습니다.


(1) 詩題와 글쓴이를 영상 안에 표현할 때 


        탄생 / 박 만엽 시인님   ====> 이렇게 표현하는 분들이 있는데, 그냥
        탄생   박만엽              ====> 이렇게 표현하는 것이 좋습니다.

즉, 이름은 현행 개정 국문법상 '박만엽' 이렇게 "붙여 쓰기"가 맞는 표현이고, 
뒤에 시인님은 붙이지 않은 것이 좋아요.


(2) 삽입된 내용의 폰트 형태와 글자색에 대해


처음에 영상을 만들게 되면 詩語의 완벽한 전달보다는 
글자체(Font)의 예쁜 모양이나 색깔의 조화 면에서 
더 신경을 쓰는 경우가 많습니다.

그러나 영상시화는 삽입되는 내용의 폰트 형태가 
예쁜 것보다는 단순한 것이 시어 전달이 더 명확할 때가 많아요. 
다시 말해서 詩의 내용이 명확히 들어와야 좋은 것이죠.
따라서 size도 너무 작으면 좋지가 않아요.

글자의 색깔도 바탕색에 관계없이 흰색이 제일 잘 어울려요.
최정상의 영상시화 아티스트들의 경우에는 대부분 흰색을 글자색으로
하고 있어요. 그들은 흰색에 음영 테두리를 입히는 법을
알고 있기 때문이지요.

그러나 아직도 많은 영상을 만드는 분들이 이미지 전체 색깔과 
글자색을 맞추려고 하다가 시 자체의 감상을 어렵게 하는 우를
종종 범하곤 합니다.


적절한 사용의 예) 사랑의 연가=(영상 디자인/덕이)

참고로 덕이님은 멀티포엠추천 MultiPoem Artist로서
이미지가 여러 가지 장면으로 변하지만,
글자색을 흰색으로 음영 테두리를 입혀 뚜렷하게 
단순하고, 명확한 Font로 시어가 잘 전달되어진 
영상시화의 본보기가 된다고 하겠습니다.






그 다음은  타이핑 치듯이 text 효과를 나타낼 때는
글자색은 검정 색을 주로 하지요. 


적절한 사용의 예) 내 마음은 꽃이 되어=(영상 디자인/모카)

참고로 모카님도 부산 4인방 중에 한 분으로 정상급 영상시화 아티스트입니다.
시의 전체가 모두 보이게 하였고, 글자색은 검정색을 이용하였지요.







(3) Marquee Tag의 사용 여부에 대하여


종전과 달리 지금은 대부분의 영상작가들이
마퀴 태그를 사용하지 않아요. 시를 감상하는데
방해가 되기 때문이지요.

따라서 요즈음은 연(단락)별로 나타났다가
사라지는 또는 시 전체를 커버할 수 있도록
나타내는 경우가 많아요.

마퀴를 사용한다고 하여도 속도에 신경을
써야하지요. 가장 좋은 방법은 자기가
만든 영상시화를 자기 읽어보는 방법입니다.

그래서 자기가 명확히 시의 뜻을 이해 못한다면
만든 사람의 영상을 보는 다른 독자들은 더욱 이해하지 못하겠지요.
그럼 훌륭한 영상시화라고 볼 수가 없지요.


적절한 마퀴 태그 사용 예) 눈이 내리네=(영상 디자인/진실이)

참고로 진실이님은 Card 영상과 Swish 영상에 능한 정상급 영상시화 아티스트입니다.
그러나 글자색은 예외 없이 흰색이고, 음영 테두리를 입혔지요. 마퀴의 속도가 
시를 감상하는데, 전혀 불편이 없다는 것을 느낄 수가 있을 것입니다.







(4) 배경 이미지에 관하여


시에는 연(단락)과 행(줄)이라는 것이 있어요.
행(줄)이 모여 연(단락)을 이루지요.

이미지는 연(단락)별로 들어가는 것이 가장 좋아요.



이미지가 연(단락)별로 들어간 적절한 연출의 예) 
가슴에 묻어본 적이 있는가=(영상 디자인/boaee) 

참고로 boaee님은 멀티포엠추천 및 모던포엠 등단 영상시화 아티스트로서
아래 영상은 연(단락)별로 이미지가 전개되는 것을 볼 수 있고,
예외 없이 글자색은 흰색입니다. 글을 읽는 동안에 영상이 끝났다면, 
Replay(다시 보기) 버튼을 누르고, 처음부터 감상하여 보세요.






또 다른 예) 마음속의 봄=(영상 디자인/madalla)

madalla님은 멀티포엠 및 모던포엠 추천 영상시화 아티스트입니다.
이미지가 연(단락)별로 바뀌면서, 글자색은 예외 없이 흰색으로 
사용하였습니다.







단일 이미지로 시 전체의 내용을 커버하는 경우는
전체의 내용에 적합한 이미지를 선택해 섬세한 효과를 주어야합니다.



단일 이미지 연출한 적절한 예) 어느 바닷가에서=(영상 디자인/꽃신)

참고로 꽃신님은 멀티포엠 및 모던포엠 추천 영상시화 Artist입니다.

이 영상도 글자색은 흰색에 미세한 음영 테두리를 입혔지요.
단일 이미지로 시의 전체 내용을 cover하며,
새의 비상과 파도의 흔들림이 조화를 이루어
비록 시의 내용이 마퀴 태그로 올라온다고 하여도 
시를 이해하는데 부담이 없는 섬세한 영상시화라고 보여집니다.  







반드시 글자색을 이미지를 위주로 할 때는 흰색과 
(즉, 전체 바탕 및 이미지 색깔과 상반되는 밝은 흰색 계통)
Text 효과를 위주로 할 때는 검정색을 하여야 한다는 
뜻은 아니지만, 뚜렷하게 나타내기 위하여 고심하다가 보니,
결국은 이 두 가지 색깔이 많이 이용되었다고 보는 편이
더 정확하겠지요.


끝으로, 우리 무슨 시험을 볼 때는 옛날에 이미 출제된 문제를
참고로 하지요? 소위 기출 문제라는 것이지요.

따라서 훌륭한 영상시화 아티스트가 되려면
최고 정상의 영상시화 아티스트들의 작품을 미리 감상하는 것도
실력을 증진시키는 좋은 방법입니다.


(5) 바람직한 영상시화를 위한 자가진단법

위에 설명한 것을 요약하여 바람직한 영상시화를 정의하여 본다면
아래와 같은 요소들을 잘 갖추고 있는지 여부에 달려있다고 볼 수가 
있을 것입니다.

5-1) 詩 全文을 내용 변형 없이 수록 여부
5-2) 詩語 전달에 따른 적절한 Font 및 이미지 사용
5-3) 어울리는 배경 음악, 효과음 사용 여부
5-4) 독창성과 전반에 흐르는 예술적 감각 

끝으로, 이젠 바람직한 영상시화가 되기 위해 어떤 점이
플러스(+) 요인이 되는지, 그 반대로 오히려 
바람직한 영상시화 연출시 저해가 되는 마이너스(-) 요인은 
무엇인지 살펴보는 것으로 이 글을 맺기로 하지요.

5-5) 가산점이 주어지는 경우

5-5-1) 바탕색감에 따라 Font의 명확성을 위해
음영 테두리 사용(예: Drop Shadow Filter, Glow Filter)

5-5-2) 배경음악 대신에 낭송시를 택할 경우
(Import Sound하여 Time Line에 추가 작업이 필요하기 때문)

5-5-3) 이미지 사용 時 흔히 사이버에서 발견할 수 없는 
참신한 이미지(예1: 자신이 직접 찍은 사진)
(예2: 벡터를 이용하여 직접 그림삽화[일러]를 사용할 경우)
(예3: 자신이 직접 만든 script 소스를 이용할 경우)

5-5-4) 영상시화 끝나는 부분과 배경음악이 끝나는 부분이
모두 동일하게 한 Loop로 자연스레 끝날 때


5-6) 감점이 주어지는 경우

5-6-1) 시 전문의 연(단락)과 행(줄)을 영상작가의
영상 전개를 위해, 임의로 변경하는 경우
(단, 시 자체가 단일 연[오직 한 단락] 이루어진 경우는 제외)

5-6-2) 당연히 효과(Effect)가 들어갈 자리에서 넣지 않을 경우
(예: 호수가 보이면 Wave[물결] 효과를 넣어야 자리에서
손이 간다고 무심코 지나칠 경우)

5-6-3) 영상시화는 이미 끝이 났는데, 배경음악이 중간 부분에
있거나, 음악이 너무 길어 공백 영상으로 지루하게 보일 때
또는 배경음악대신에 낭송을 이용하였는데, 전체 낭송영상시화의
용량을 줄이기 위해 원본 낭송파일의 음질이 변질되었을 때

5-6-4) 이미지가 詩의 내용과 현저히 다를 경우

5-6-5) 단일 연(단락)이 아닌데도 마퀴 태그(Marquee Tag)를 이용하여
(주: SwishMax에서는 Move를 이용하지만 이해를 돕기 위해
마퀴 태그라는 용어로 표현했음) 움직이는 속도가 빨라
감상하는 데, 현저하게 불편을 초래하는 경우 

5-6-6) Text 전반에 오류가 발견될 경우
(예: 일반적으로 표현하는 상용문구의 오류)


(在美詩人, 멀티 시문학 평론가 ~ 박만엽)


여기에 예시된 Sample 영상은 좋은 참고 영상시화가 나오면,
수시로 변경될 수가 있습니다. 양해하여주세요.
a. (수정 보완 날짜 = 11/07/2008)
b. (수정 보완 날짜 = 07/08/2009)
c. (최종 수정 날짜 = 01/01/2012)